John 16:20-22

Mounce Reverse Interlinear New Testament

²⁰ I tell legō you hymeis the solemn truth amēn, you hymeis will weep klaiō and kai wail thrēneō, and de the ho world kosmos will rejoice chairō; you hymeis will be sorrowful lypeō, but alla · ho your hymeis sorrow lypē will be ginomai turned into eis joy chara. ²¹ When hotan a ho woman gynē is giving birth tiktō, she has echō sorrow lypē because hoti her autos hour hōra has come erchomai; · ho but de when hotan the ho baby paidion is born gennaō, she no ouketi longer remembers mnēmoneuō the ho anguish thlipsis, because dia of the ho joy chara that hoti a child anthrōpos has been born gennaō into eis the ho world kosmos. ²² · kai So oun for now nyn you hymeis have echō sorrow lypē; but de I will see horaō you hymeis again palin, and kai your hymeis heart kardia will rejoice chairō, · ho and kai no one oudeis will take airō · ho your hymeis joy chara from apo you hymeis.